顯示具有 創作 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 創作 標籤的文章。 顯示所有文章

2020年6月17日 星期三

泗里街後生仔

最近聽到一首抖音很夯的歌『大田後生仔』,突然又想玩起改歌詞這件事。大田是一個福建裡的一個縣,後生仔其實就是多數方言裡年輕人的意思。我是聽到梁智強改了新加坡版本的,感覺泗里街版本應該蠻好玩的。這一次改編跟之前有點不一樣,算是做了兩個小突破。第一個就是我第一次自己唱,還post到facebook上,羞恥度直接破表。

第二點就是由於要把歌改編成泗里街版本,當中方言元素首選當然是泗里街最常聽見的福州話了。在這之前我好像沒講過一句完整的福州話句子。為了歌詞押韻還特地在facebook那裡search了一些適合的福州話的詞語,也有好些詞想不起來直接跑到whatsapp group裡面問朋友。

把改編的『Sarikei後生仔』和歌詞貼上,向來不是歌唱和語言方面的料,請ignore那走調的歌聲和走音的福州話吧😂

『Sarikei後生仔』
我出生的地方叫做泗里街
這裡最美的公園 叫做taman tasik
每排店的上面 都有人在養燕
退休後的休閒 咖啡店喝奶茶

做人一輩子 快樂沒幾天
出門在外十幾年 我kampua最想念
不怕不怕都不怕 不是小孩子
大風大雨又怎樣 我吃我的光餅

Laksa 炒煮麵 糟菜粉乾 扁肉湯
Laksa 炒煮麵 糟菜粉乾 扁肉湯

我生活的地方叫做泗里街
歡迎來藥材店 還有去吃蝦麵
買了綿密的橄欖 和一蘿山榴蓮
福州人的紅酒 這裡要配麵線
做人一輩子 快樂沒幾天

回到家鄉那幾天 我又胖了一點
別怕別怕都別怕 我是年輕人
回想家鄉的模樣 大黃梨最漂亮

做人一輩子 快樂沒幾天
出門在外十幾年 我kampua最想念
不怕不怕都不怕 不是小孩子
大風大雨又怎樣 我吃我的光餅

Laksa 炒煮麵 糟菜粉乾 扁肉湯
Laksa 炒煮麵 糟菜粉乾 扁肉湯』

2019年12月11日 星期三

虛構的芒果糯米飯故事

不知什麼時候開始多了一個身份:朋友間的文案人。雖然在絞腦汁的過程挺不好受的,但時候看回那些成果還是挺爽的。其中一個是每年新年賀歲曲的歌詞改編,偶爾也被叫去想一些活動的宣傳語。前不久有一個比較特別的,朋友大學其中一個assignment是要為一樣食物想一個背後虛構的故事。他們組選的是泰國著名的芒果糯米飯。我沒吃過這道美食,但我幫忙想了一個虛構的故事。雖然最後沒被採用,但我覺得寫得有點梗,所以還是決定把我的創作抄下來記錄在這裡。

那是2008年我剛出國唸書的時候。原本說好我自己搭taxi去機場,爸爸那一天需要上班。結果要登機前接到他的電話。他在機場大廳,我趕緊跑到那裡。我看著他喘着氣弄乾被淋濕的衣角。他說他找了同事幫他代班,然後交給我一個飯盒。裡面是阿嫲準備的糯米飯。他說他們那個年代,出遠門一定要吃糯米飯。粘稠的糯米飯代表一家人緊密的關係一直都在。

接著他又交給我兩粒芒果。他知道那是我從小最愛吃的。我有點不耐煩的說有種子的水果不能帶出國。他眼神裡閃過一絲失望。他想了一下,向我拿回飯盒,跟芒果一起拎進一家飯店。我覺得丟臉轉過頭去。過了一會兒,他出來把飯盒交回給我。

“進去吧,進去吧,飛機要飛了。”

那天晚上到了國外,我一個人在陌生的房間裡。試著打電話回家,打不通。大概是我不在家,他們又忘了怎麼打開網路吧。我疲憊的坐著,不想在深夜出外找晚餐。我打開了那一個飯盒,根本看不到什麼糯米飯。滿滿的都是切好的芒果蓋著。我用力挖了一匙,把芒果和糯米一同放進嘴裡。那一夜,我流著淚把那一盒吃完。

十年過去了,我早就畢業回國。現在依然不再家鄉工作。但每隔幾個月回家,我總吵著要吃糯米飯。每一次我都偷偷放上幾片我帶回來的芒果。酸酸甜甜又黏黏的,是想家的味道。

很多著名美食背後都有個感人的故事。在寫的時候不懂要怎樣寫得感人,說實話是偷渡了《背影》裡的情緒,把故事背景現代化:火車換成飛機,橘子換成了芒果。沒想到故事寫出來還挺合理的,哈哈。只能說,或許東方社會裡父親的性格角色,以及遠渡他方遊子的心情,過了將近一百年,依然沒有太大的改變,依然找得到共鳴。 

2015年4月7日 星期二

政府b̶e̶a̶t̶ feat人民【因為GST】

民:給你一張過去的receipt
看看那時我們的曾經
有時會突然忘了還要還GST

政:再管不了那麼多顧慮
就算會影響下次選舉
雖然會經常被罵我依然GST

政:因為GST 不會造成悲傷
民:所以一切都是自己的想像
政:因為GST 簡單不困難
民:所以老店不是因你收檔

政:因為GST 會慢慢被淡忘
民:可是六個巴仙都寫在賬單
政:因為GST 慢慢會習慣
民:依然還是騙人的伎倆 一模一樣

政:再管不了那麼多顧慮
就算會影響下次選舉
雖然會經常被罵我依然GST

政:因為GST國債才能償還
民:所以一切都是幸福的考量
政:因為GST 是為了發展
民:依然隨時可以為你買單

政:因為GST 什麼都不會漲
民:所以薪水還是和以前一樣
政:因為GST 你們能負擔
民:依然還有人在那裡加班 越來越晚

民:給你一張明天的toto
看看到時會不會中獎
政:不說還差點忘了這也要GST

2015年1月29日 星期四

校園取走的美好


進了小學,離開之際遺漏了一樣東西在班上抽屜裡。
進了中學,離開之際遺棄了一樣東西在校園操場上。
進了大學,這麼多年了還沒能離開。我緊抓著身上僅剩的一點東西,心想,這一次絕對不能再落下任何東西了。

我摸了摸口袋,確保一切都在,卻突然發現,不知道什麼時候,還是搞丟某樣東西。
抽屜裡的童真,操場上的單純,還有過了期的青春,怎麼保存?

小學的童真,忘了就忘了。發現遺漏時我沒打算找回,那東西,就放在抽屜裡留給還在小學裡的小學生吧。

中學的單純,我自己丟了。曾想過要撿回,但我轉身之後才發現,單純那灘被我潑出去的水,早已被操場上的高溫蒸發耗盡,不知所踪。

大學的青春,我以為有保用證書,肆無忌憚地揮霍。直到有一天,赫然發現青春被磨損殆盡,急急忙忙挖出那張保用單,卻發現它早已褪色,連保用期限都看不見。

有些人離開小學後成功把童真保留住,但其他人不認得那是童真。他們說,你那是天真。

有些人離開中學後成功把單純收留住,但其他人不珍惜那個單純。單純最後變成傷痕。

至於青春,沒有人成功保住。但卻因此,所有人誤以為自己認得且珍惜青春。他們總愛說:那就是青春。

我看見小學生在奔跑,中學生在胡鬧,大學生像個月亮在白天睡覺。
我說看啊,童真在跑,單純在鬧,青春在閃耀,而我,兀自微笑。
集童真、單純和青春於一身之物

2010年12月18日 星期六

2010如烟

我坐在床前,望着窗外,灰尘满天
生命是华丽错觉,时间是贼,偷走一切
七岁的那一年,赖住那只床,以为能不必上学
十七岁的那年,熬过SPM,就以为放假能永远

这词原本是五月天的《如烟》,是我出来马六甲不久后出的专辑。一眨眼两年多了。感觉才开始习惯填写日期时写上2010,2010年的12月却已经到了。2008年的十二月印象中就是圣诞节,与一大群刚认识的新朋友庆祝、倒数,还有到处逛这陌生的马六甲。2009年的十二月,印象中只有断手后的复建。今年的12月,当时新认识的朋友大部分都成了很久不见的朋友了。手也已经好了,马六甲也逛到七七八八了。

2012年6月,如果顺利没意外的话,我就毕业了咯。我在想毕业后这个blog会不会再继续下去是个大问题。如果毕业后就停止了也不错,那这个blog就是我这4年来的记录簿了。如果这样的话,那这个12月就是最后第二次的年尾回顾篇咯(如果2011年12月有写的话)。那先来看看今年年头我在梦想天空里许的愿望达成了多少。
  1. 手恢复:算是完全恢复了。√
  2. 改掉懒散、last minute的习惯:这...有点难。但至少没有恶化,古人说:“懒,如顺水行舟,不退则进。看来是好事。√
  3. 再长高一点:有可能吗!?X
  4. 篮框变矮一点:如上,X
  5. Dota不要一直出新hero:今年好像没有太多新hero。√
  6. 鲁夫不要酱快变成海贼王:这个愿望听说可以一直有效到我孙子那一代。√
  7. 佐助他哥哥没有死:确定死了,接受现实了。X
  8. 小兰发现柯南就是新一:听说鲁夫当上海贼王那一天,小兰就会发现新一的身份。所以...X
  9. 徐福快点出现:原来他一早就死了。剧情大逆转!九把刀太强了!当作是...√
  10. 仙剑五快点上市:还在期待中。X
  11. 关羽和貂蝉在一起:看到这个愿望才想起年头看得这部《终极三国》连续剧。好快。结局当然是在一起咯。√
  12. Milo不要涨价:No comment >.<
  13. Nabil不要教到我:真的没看到他了。看来部落格许愿还挺灵的。√
  14. 周杰伦和五月天快点出新专辑:周杰伦今年出了,期待五月天的!√+X
  15. 金庸再写新小说:有的等咯。X
哇,没想到今年我许了这么多愿望啊!太贪心了我。都说了要知足常乐,明年我不贪心了,只要多加1倍的愿望。一倍就够了,不必太多XD
接着三月多时参加了mmu篮球联赛。我们队成功的保持了全败记录,不简单啊~(抬头望着天空两秒,接着闭上眼点了点头,嗯~~)“你们输完了,不要给我一副回顾辉煌历史的样子!”
到了四月我参加了团契的《大专之夜》。参与了戏剧表演,饰演一位对女友百依百顺,不敢反抗的男友。结局是分手后自杀了。有点像最近轰动facebook的那个case >.<" 虽然还是搞笑演出,但最后大家的评语竟然是,这角色太适合我了。干,我哪里是这样的!欠打!

到了五六月就是大考,还有假期咯。假期时终于有机会回家了。这次回家老家的东西都已经搬的七七八八了。很快的就要搬离这个住了22年的老家。而现在老家已经完全拆除了,上次回去只剩一片空地,下次回去时可能已是一排排店屋了。这个假期后一堆学长都毕业了。虽然毕业时是一堆风风雨雨,沸沸扬扬的,最后还是都毕业了。然后,就挺久没见到他们了。然后,就很少去supper了。然后,新的学期照样继续着了。唉~

到了新的一个学期,又来了一群学弟学妹。然后,我就这样变成学长了。然后,寂寞这家伙不知道怎样出现,这时才发现,寂寞还能拿来喝、拿来抽、甚至还会递酒杯。又然后,考试又来了,结果考出了《考试,没那么简单》这首歌。 考完试,十月终于去了台湾旅行。第一次去那么远旅行。台湾,太适合我了。回来后还一度患有“台湾流连症”。一直想着台湾的旅行,没心读书上课。不过上面那歌词真的写的不错,“时间是贼,偷走一切。”无论刚回到这里时是多么兴奋,时间洪流还是会将感觉,无论什么感觉,喜乐、悲伤慢慢稀释掉的。

最近还参加了马六甲篮球公开赛。结果,不负众望,又是一次的全败记录。(望天3秒,闭上眼点了点头,嗯~)接着参与了团契3天两夜的生活营。难得在功课一片忙碌之中有这个机会接近大自然放松放松一下。现在在打着新一届的mmu篮球联赛咯。希望不会又望天点头了啊!XD

其实这一年发生的事都不太记得。这些回忆都是从这部落格今年的post里拿出来的。再一次印证“时间是贼,偷走一切 ”,包括回忆。其实最近挺忙的,一堆assignment要做。不知道为什么还有这么多时间写blog。上个月一篇都没写,这个月还一口气写了第三篇。我看是一写就手痒了,停不下来。算了,该结束了。圣诞节快乐!新年快乐!最后还是乱改《如烟》歌词的下一段做结束吧。

有没有那么一个明年,故事自己编
不必拼命工作裤袋里总有钱
半路还会遇到抢匪对美女撒野
而英雄救美的戏码上演,有谁演抢匪~

2010年12月11日 星期六

眼光不错哦~不是那个眼光啦!

童年消失的蜻蜓
为成长埋下伏笔
眼光投射出墙上身影
总以为那是自己

身影模仿了蝴蝶
舞台缺少了台阶
才发现观众早已离席
你却走不出戏里

如果阳光只照出黑影
像是无数颗眼睛
那我宁愿下雨
至少淋得是雨滴
冷的是自己

那么多的相机
眼睛该看哪里
烦恼手放哪里
笑却不从心里
可笑的是
又不是在拍你

如果阳光只照出黑影
像是无数颗眼睛
我会怀念雨滴
但这次不会逃避
因为前方还有晴空万里

最近有些朋友不约而同(可能是有约而同啦)向我表达的他们对我的看法。蛮感谢他们的啦,毕竟不是常常有这个机会听到别人对自己的看法。

不过倒是挺惊讶自己会给其他人这样的想法,我以为自己那样的举止是没问题的,但如果别人对这件事有其他的解读那是不是我的责任呢?曾经为此事烦恼了一下,就那么一下。不过后来想想这不是我能控制的,还是算了吧。船到桥头自然直,人到尽头自然U-turn。U-turn不过就多转几次咯,大不了给后面的车等一下,horn一下咯。

又扯远了。囧
还是套一句朋友的话,阿瘦就是阿瘦嘛。在意别人眼光的是我,什么都不做让时间来做的也是我。既然还没做好心理准备那就继续下去,不用特地去改变咯。虽然当时他这句话的意思和这情况不同,但算了咯,随便乱解读人话的也是阿瘦嘛~ XD

2010年9月22日 星期三

考试,没那么简单

有朋友说我一到考试期间就喜欢做一些怪怪的事。像在facebook post一堆怪怪的文字。想想好像没有错。就连这里很多篇blog post都是在考试期间写的。
而现在是考试期间,又到了改歌词的时候了。这次遭殃的是黄小琥的《没那么简单》。
不过这次有进阶版的。因为改的歌词被朋友拿去录成mp3,然后他的朋友加入画面变成video。

《考试,没那么简单》
『没那么简单 就能找到不错的答案
尤其是在流过了那么多的冷汗
总是不安 不敢偷看
谁谋杀了我的胆量

没那么简单 就能坚持别人全在看
脚踏实地也许好也许坏各一半
不敢偷看 一久也习惯
不用偷看谁 也不用被谁看

感觉不会就看东看西
感觉错了就相信自己
别人的答案 随便看一看
自己作决定

不必拥有太多工具 一双眼睛配铅笔
在考试礼堂关上了手机答案藏在裤子里
作弊没有那么容易 每个人有他的运气
遇到不会做的问题 看看后面或者隔壁
考试没有那么容易 才会特别让人着急
什么都不懂的问题
成绩我担心 所以发神经 如今

偷看最开心 但却对不起我自己』

ps1:歌词里属于不良示范,小朋友不可以模仿哦!
ps2:我是好学生,没有作弊的。以上作弊,纯属虚构;如有雷同,心知肚明。 ;D
ps3:不要怀疑。之前post过了,不过video有问题。拿掉重post的。

2010年5月7日 星期五

超人不会飞,懒人不必睡

如果读了不会(如果超人會飛 )
不如讓我在梦中先fail一回(那就讓我在空中停一停歇)
继续上次那个梦魇(再次俯瞰這個世界)
至少黑眼圈小一些(會讓我覺得好一些)
准备考试好累(拯救地球好累)
雖然有些疲憊但我還是會(雖然有些疲憊但我還是會)
不要問我读过了没 (不要問我哭過了沒)
因為教授不会发慈悲(因為超人不能流眼淚 )

改自周杰伦最新歌曲《超人不会飞》

刚考完第二科,如释重担,像是考完试了一样。事实上接着还有三科。唉......噩梦啊!不过这一次的考试时间表倒是例外的宽松,平均每科考完后都有两三天准备期。正确的对我来说,是偷懒期、是调整期、是心里挣扎期。考试前读得那么辛苦,考完一科当然是先放松放松啦。多么名正言顺,冠冕堂皇 的藉口啊!而考试那天肯定是读到昏天暗地,这几天就拼命睡觉,调整自己的睡眠,顺便调整心情准备下一科考试。
常常决定开始读书了,课本、笔记统统挖出来了,坐好位子。这时却什么也没做,就任凭“有时间不读书的内疚感”与“时间还够,可以晚一点才开始读的自我安慰”这两者之间互相拉锯。就在拉锯战还没分出胜负前,那就开开facebook,听听歌。拉着拉着就睡着了,睡醒后又继续拉锯战。花在这样的调整期的时间长的恐怖。曾经,一天就这么过了。

到了考试逼近时,什么都没读到。接着就读到昏天暗地,草木皆枕。读到超爱睡又不敢睡,硬拼到觉得够了才停止。这时候差不多接近考试了,偶尔会睡上一两小时,超怕睡过头错过考试的时间。考完后又超爱睡,接着又尽情“放松”、“调整”、“挣扎”,不停恶性循环直到最后一科。因此,朋友们对我的看发极端的不 同:有的觉得我很努力,读到通宵;有些则看我太懒惰,考试前两三天还在玩。无论如何,读完那一刻,真的很有满足感。辛苦了这么久(也没有很久啦),终于读完了。接着一大早去巴杀那里吃一碗米粉加nasi lemak,再加一杯milo烧,感觉超好的。不过这种满足感往往只持续到考试前啦,考了之后才懂,原来还没读完>.<#

最近常常被人讲我黑眼圈很重。考试前就已经开始常常熬夜看戏,chatting之类的。也没什么在意,黑眼圈而已嘛,不就是眼睛旁比较黑一点罢了咯。那天看了自己的照片,才知道原来黑眼圈可以黑得那么具体,差点要去中国申请成为国宝。不过我好奇的是为什么没睡觉会有黑眼圈呢?我想了好久,终究还是被我想到 了。人们都说眼睛是灵魂之窗。我想灵魂都是趁我们熟睡时出来抹窗吧。没好好睡觉,灵魂就无法出来抹窗,灵魂之窗旁当然是会有一层黑黑的污垢咯。(老 师:@#$%!什么跟什么嘛!人们还叫我灵魂工程师咧!)

说到睡觉,这段考试期间让我悟出了睡觉的真谛。有时我侧躺在床上,看着书,突然觉得十分爱睡。这时虽然姿势不对,书还在一旁,灯也还没关,没有枕头抱枕,但感觉只要双眼一闭,两腿一伸(老师:呿!呿!呿!),马上就能进入睡眠。
相反地,当下决定不读了,要去睡了。接着把书放到一旁,站起来关灯,调整好姿势,脑卧枕头,手环抱枕,躺在那里却翻来覆去就是无法入眠。霎那间,明白了《金缕衣》的含义。

劝君莫惜香柔枕(劝君莫惜金镂衣),
劝君惜取爱睡时(劝君惜取少年时)。
眼重堪睡直需睡(花开堪折直须折),
莫待不累空卧床(莫待无花空折枝)。

突然,一阵睡意袭击而来,这次我吸取了教训,管它什么blog还没写完,先睡一觉再说。晚安~其实是午安。

今天的ps就是:没有ps。

2009年10月9日 星期五

考试我不想回忆《如果我变成回忆》

『累了 照惯例努力清醒着
也照惯例听着歌
好怕一放心睡了
考试在梦中 无预警的 就开始了

听着 音乐在脑海盘旋着
越动人越让人疲倦
我还能做些什么
如果我连明天的paper 都难掌握

如果我迷失梦里 对考官也放飞机
留下你空白字体
我几把铅笔 分割千万里
想到他在空白的你 画个大大的零
我会恨自己 如此粗心

如果我迷失梦里 终于没那么清醒
没机会吹着冷气 左手握着笔 右手计算机
漫长时光总有一天我会看到成绩
若我有权利 回到过去 我会努力

快了 什么时候会结束呢
哪一科是最后一科
把枕头紧紧抱着
可知这是我生活中的 最美时刻

如果我迷失梦里 对考官也放飞机
留下你空白字体
我几把铅笔 分割千万里
想到他在空白的你 画个大大的零
我会恨自己 如此粗心

如果我迷失梦里 终于没那么清醒
没机会吹着冷气 左手握着笔 右手计算机
漫长时光总有一天我会看到成绩
若我有权利 回到过去

如果我迷失梦里 最怕我太不争气
顽固地赖在梦里 闹钟都无力 放任我继续
可惜曾经拼命温习 哭无用武之地
这样不公平 还是尽力 醒到天明』

考试的第二天,早上九点开始,我五点睡。八点五十分醒,慌慌张张的,连牙齿都没梳,头发都没吃,早餐都没刷就赶去了。
接下来的几天干脆下午睡个够,晚上没睡直接去考。连续了几天,终于考完了。这几天压力超大,差不多这样···(用手比了一个形状)···大,心情也是不怎么好,差不多这样···(再比了一个形状)···不好。要是再多个几天可能会疯掉。
还好考完了。

ps1:我只是差一点错过考试,并没有错过啊。
ps2:今天钱包跌在大马路,然后到town了才发现。赶回来后,离钱包掉时大慨三四十分钟。竟然还找得回来。真的太幸运啦!感谢主
ps3:一台差不多要几千马币。

2009年9月25日 星期五

《熬夜》

就在最近这几天
我总是发呆老半天
盘旋在脑海中不去的是
妳的字体和难懂的图片

就在最近这几天
离开学校的日子很空闲
我总是有事没事就昏睡过去
还有偷看柯南的影片

飞呀时间为何那么快的不见
一起旷课一起睡觉的日子
将这几天点缀成无数的书签

飞呀我请月光洒在我的身边
我将学习如何去死背
我将熬夜回味这几天课本每一面

我曾经
为你熬夜只为了看妳的最后一面
一起熬夜一起准备明天的测验
过了今天希望不要说再见
就请妳乖乖躲进书橱里面
为你熬夜为妳放弃最爱的dota game
一起熬夜一起在网上浪费时间
过了很多天我们熬过多少夜
就让我唱这一首歌

请陪我熬夜到明天

这首《熬夜》送给我最“唉···”的课本。